为广泛普及安全用药知识，加深儿童和老年人对药品安全知识的认知，在全社会倡导安全用药理念。近日，上新城乡采山坪村驻村工作队结合党的二十大报告提出的“推进健康中国建设”目标，深入村寨和学校，用“汉语 哈尼语”“汉语 苗语”双语互译的方式，开展“安全用药月”宣传活动，深受少数民族欢迎。

双语宣传“安全用药月”活动进校园。进入秋冬季节，容易发生流行性感冒，为提高师生的防治意识，保障师生身体健康。采山坪村驻村工作队走进学校，向师生播放《流感疫苗怎样科学接种》双语宣传视频，让师生直观了解接种流感疫苗有关知识。宣传活动中，驻村队员、执业药师李亶烨就疫苗接种注意事项向全体师生作了详细的解读和科普，耐心为大家解疑答惑。

活动后，学生们表示：“今天观看视频和听李药师的讲解，学到了很多新知识。以后接种流感疫苗，选择鼻喷疫苗，不用打针了。”学校负责人说道：“通过今天的活动，加强了师生药品安全教育，提高了师生用药安全意识，增强了自我防护意识。”

双语宣传“安全用药月”活动进村寨。上新城乡是一个多民族聚居的少数民族乡，为向当地少数民族宣传药品安全知识，采山坪村驻村工作队采用“汉语 哈尼语”“汉语 苗语”双语互译的方式，精心制作了《冠心病患者用药应注意什么》《怎样科学用药治疗便秘》宣传视频，走村串寨进行宣传。

宣传视频播出后，当地的哈尼族奶奶开心地说：“汉族话只听懂小部分。今天哈尼族语言宣传药品安全知识，我全听懂了，你们太细心、太贴心，把我们老百姓的健康放在心上，谢谢你们。”

双语宣传“安全用药月”活动进市场。为提高药品安全知识的覆盖面，采山坪村驻村工作队还走进农贸市场，发放药品安全知识宣传资料，与群众面对面进行安全用药知识的解读和科普，回答群众提问。一位苗族爷爷说：“平常去开药，多数医生用汉语给我们讲服药方法，听不懂记不住。通过你们的宣传，我们明白记住了，希望你们多到苗族村寨给我们老年人讲解药品安全知识。”

此外，采山坪驻村工作队还发挥“村村响”大喇叭宣传作用，用双语宣传《2022年公众十大用药提示》，呼吁公众关注安全用药，学习用药知识，促进全民健康。

据悉，此次活动共发放安全用药科普资料300余份，《2022年安全用药十大提示》200余份，接受群众现场咨询50余人次，村村响广播20余次。宣传活动展示了乡村用药的安全性、有效性和可及性，增强了群众的获得感、幸福感、安全感；倡导了群众健康的生活理念和生活方式，提高了群众药品安全科学素养。

作者‬：采山坪村驻村工作队 李亶烨 李智涛